イラスト

菩提樹の海で魚たちが遊んでいます


Uchawi wa upinde wa mvua(虹の魔法)

Ninafurahi(僕は、楽しい)

Rafiki zangu wanafurahi.(友達達も 楽しい)

Mimi nina huzuni(僕は 悲しい)

Upinde wa mvua unasema(虹よ、君は言ったね)

Hakuna tatizo hata kama ni huzuni(悲しくても問題ない)

Kidogo(少し)

Kwa uchawi wa upinde wa mvua(虹の魔法を使えば、僕は成長すると)

nitakua safi

Lakini uchawi wa upinde wa mvua(でも、虹の魔法てどうやって使うのかな)

utanifanyaje mimi?


晴れているのに、雨が何十年も降っていたよ

最後に見たのは虹の橋

上っていくと

途中には見覚えのあるドアが

そうこれは懐かしい私の部屋のドア

中に入ると

綺麗な海の世界が待っていた

クジラが言った

遅かったね

ずっと待っていたんだよ

少しやせたね

無事でよかった

心配したよ

ここは、ウサギの青空写真館です。

耳の小さいウサギさんは、写真に写るのを嫌がりました。

カメラマンは、そっと葉っぱを渡して言いました。

「この葉っぱを食べてごらん、耳が大きく写るから」

ウサギさんは、嬉しくなりました。

海洋汚染で病気になった海のことを世界中の人間に知らせなくちゃ、

魚たちは、川を駆け上がりました。